Я заметила, что некоторые старые ссылки не работают - выходят на сообщение, что страница отсутствует, хотя все дело только в замене http на https в ссылке.
Можно это заменить в исходниках, или сделать переадресацию при выходе на код 404
Было бы неплохо сразу предупреждать всех, кто послал свой перевод, что проверка и публикация/непринятие может занять несколько месяцев, чтобы людям было понятнее и спокойнее.
Когда я хочу зайти на страницу с моими переводами, в первый раз мне выдается сообщение, что эта страница доступна только зарегистрированным пользователям, хотя я вижу свой ник вверху, стало быть нормально залогинена. Если я обновляю страницу, то все появляется как надо. Я не сразу догадалась это сделать. Может быть к тому сообщению (что страница недоступна) добавить еще и эту подсказку? Если исправить это сложно.
Навигация на сайте неочевидная. Было бы неплохо, зайдя в свою анкету или личный кабинет, иметь под рукой меню со всеми ссылками - на принятые переводы, на переводы отправленные на модерацию, полученные сообщения, отправленные и т.д.
Еще пожелание - я вижу, например, что есть рецензия на мой перевод, а самой рецензии нет, ее автор еще не "удостоин чести"... но мне же может быть полезно узнать его мнение! А вдруг он увидел орфографическую ошибку? Или просто новичок, но умный, я хочу знать его мнение. Можно просто добавить ссылку типа "Посмотреть все рецензии." И автор перевода сам решит, прислушиваться к этим мнениям или нет .
Спасибо за внимание
