Показать сообщение отдельно
20.07.2021, 14:24
  #4
Комарова Ольга
Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,861
Вес репутации: 89
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Я бы вообще "the" не писала, даже в конце через запятую. На фиг оно там нужно?
В итальянском группы тоже называют с артиклем, обычно "i" (i Modà, i Måneskin, i Pooh), никогда в голову не приходило внести в список исполнителей "Måneskin, i", например. Зачем?
Более того, иностранные группы тоже называют с артиклем, с местным: "i Rolling Stones", можно сокращённо – "gli Stones".
По-моему, артикль – не название, а местечковая приблуда.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием