forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно

Светлана Артепалихина · 23.01.2014, 17:50

Помогите перевести строчку:

Gina, I surrender
Gina, I'm in over my head

Как я поняла, 2 строка - это идиома. Но я никак не могу точно понять, что она тут означает и как ее перевести. Спасибо за помощь.

P.S Песня, естественно, о любви.

23.01.2014, 17:50	#1 помощь с переводом
Светлана Артепалихина Senior Member Регистрация: 22.11.2010 Адрес: Киров Сообщений: 208 Вес репутации: 22	Помогите перевести строчку: Gina, I surrender Gina, I'm in over my head Как я поняла, 2 строка - это идиома. Но я никак не могу точно понять, что она тут означает и как ее перевести. Спасибо за помощь. P.S Песня, естественно, о любви.