|
Кто-нибудь играет в покер? Подскажите как переводить покерные термины, эта песня про заядлого картежника.
Ривер (River) - последний раунд в раздаче. Пятая карта, которая выкладывается на стол
Стэк (Stack) - общее количество фишек, находящееся в распоряжении игрока за столом.
She came on the river... - Она вышла на последний раунд в раздаче...
...with a gift for me - что она сделала в мою пользу?... где вы - картежники?!!!
|