Тема: Joska la rossa
Показать сообщение отдельно
31.10.2019, 10:20
  #16
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Она ещё и рыжая была. То "красна девица", то "рыжая". Предлагаю такой вариант: rossa, потому что она была за одно с "красными" и работала в тылу врага разведчиком, по заданию подпольной комсомольской организации.
К тому-же: Bombassa, это что "младенец"? По моему, это страна, в центральной Африке.)

Последний раз редактировалось dima ryz; 31.10.2019 в 10:39.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием