Показать сообщение отдельно
03.07.2011, 01:12
  #6
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 141
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
В общем, "сделав свой вклад" в перевод Артёма, у меня получилось так:
Цитата:
Кожа
Карибы*
Я танцую и мне жарко
Как партизан
С пылающими глазами*

Лунная калимба
Околдовывает меня
Ты щёлкаешь пальцами
Рядом с костром
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!

Лунная калимба
Лунная калимба

Солнечная калимба
Разрывает ночь
Многоцветное безумие
Это колдовская* любовь

Э, э, э, э, ээээээээээээ
О, мама, о

Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!

(Instrumental)

Лунная калимба
Лунная калимба
Лунная калимба
О-о-о

(Instrumental)

Ah aïe hé
Э, о, у, а
Давай, смелее, снова почувствуй это!
Лунная калимба
Лунная калимба
Лунная калимба
О-о-о
Буду рада, если кто-нибудь доведёт этот труд до логического завершения

Последний раз редактировалось Cloudlet; 18.07.2011 в 02:29.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием