Критикуя - помогай.
https://lyrsense.com/review
Раздел рецензирования ждёт героя с хорошим знанием русского и английского языков, заинтересованного в проверке и комментировании присылаемых на сайт переводов. Только для начала нужно зарегистрироваться.