Цитата:
Сообщение от Наталина
На мой вопрос, почему "лЮпо" так никто и не ответил((
|
А почему бы и нет?))))) А что, "лЮпо" неправильно по канонам итальянского?
От меня вопросик: можно ли фразу "Usami" перевести как "располагай мной", учитывая то, что припев песни состоит только из этого слова, а самой последней строчкой является "Usami e dopo buttami"? Или в данном случае лучше перевести дословно, но некрасиво (IMHO) "используй меня"?