Показать сообщение отдельно
08.02.2011, 21:31
  #4
Topika
Junior Member
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщений: 12
Вес репутации: 0
Topika is on a distinguished road
А, ясно! И глагол "sientas" неправильно перевела.. Вот, я все и мучилась с переводом куплета, так как не могла понять связь первых строчек с последующими. Спасибо большое, Annette.
Получается, что предлог para используется в значении для, а por - ради, из-за?
Topika вне форума   Ответить с цитированием