Тема: Отклонили мой перевод песни (Living on) Tulsa time, в исполнении Eric Clapton.
Показать сообщение отдельно
20.09.2016, 15:08
  #6
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 62
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от BluesRocker Посмотреть сообщение
А что вы скажете на это:
Переступить черту / Walk the Line
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F...C%D0%BC,_2005))
А я бы сказал, что это локализация названия, а не его перевод.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием