Цитата:
Сообщение от Лада
чем отличается te va a gustar от te gustará?
|
Ой! Совсем недавно кому-то отвечала. Сейчас найду.
Te va a gustar и te gustará вообще мало чем отличаются.
Но вообще некоторые отличия между futuro próximo и futuro simple имеются.
Futuro Próximo обычно выражает намерение, план на
ближайшее будущее.
Futuro Simple используется, когда мы говорим о действиях в будущем, но эти действия спонтанные, незапланированные заранее.
Ещё
иногда Futuro Simple выражает
законченное действие в будущем, а Futuro Próximo –
намерение начать совершать какое-либо действие.
Часто для выражения одной и той же мысли
можно употреблять как Futuro Simple, так и Futuro Próximo.
Вот здесь разница с примерами:
http://www.cuaderno.ru/uroven-a2/urok7/razdel1