Видите ли, месье Кокто, что говорят критики
Мой дорогой Эрик Сати, это катастрофа
Нас считают вандалами или большевиками
Чего стоит скандал, чтобы протолкнуть твою музыку
Говорят, что Пикассо, Дягилев и Кокто
Грубияны, чужаки и курят опиум
Это союз танца и наглости
Наш Баллет "Парад" отправится в тур по всему миру
Завтра в Барселоне мы откажемся от мира
Потом в Америке, мы рассчитаемся с этими импрессионистами
Затерявшимися в тумане их патетики
Пробуждая силу настоящих артистов
Мы за один вечер стали анархистами
Зажгите нам, пожалуйста, огни успеха
С ними мы увидим славу и скандал
Мы убрали нашу мораль в дальний ящик
Зажгите нам, пожалуйста, огни успеха
Однажды все эти хищники будут есть у нас с рук
Я схвачу юмор железной рукой
И я продам мои полотна всем этим лучшим буржуа
Они заплатят мне за зал, чтобы показать "Голубой экспресс"
Наш следующий баллет будет называться "Треуголка"
Более авангардный, еще более анархический
Мы соединим танец и живопись
Пробуждая силу настоящих артистов
Мы за один вечер стали анархистами
Зажгите нам, пожалуйста, огни успеха
С ними мы увидим славу и скандал
Мы убрали нашу мораль в дальний ящик
Зажгите нам, пожалуйста, огни успеха
Успех, Успех!
__________________
Инна Заикина
Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
|