Тема: Пословицы, поговорки и просто курьёзы испанского языка
Показать сообщение отдельно
06.10.2013, 23:23
  #32
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Не секрет, что совсем разные слова ves и vez произносятся одинаково.
Нашла вот такую забавную памятку:

Vez: es de veces. Ves: es de ver.
¿Lo ves o te lo explico otra vez?
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием