Сразу вспоминается почему-то And I've got you under my skin
которое тоже на русский дословно переводить не хочется...
Se pegó en mi piel - Он проник в мою душу (
http://es.lyrsense.com/natalia_oreir...ego_en_mi_piel )
Ladrona de mi piel - Ты украла мою жизнь (
http://es.lyrsense.com/pablo_alboran/ladrona_de_mi_piel )
Cerca de mi piel - Рядом со мной (
http://es.lyrsense.com/david_bustama...rca_de_mi_piel )