Добрый день. В абзаце
We're left as starving orphans,
The vital core is gone
Our sins are all over and over again we swallow
We're sick and tired when this wind blows
The reflex is insane
We must forgive and stop blaming ourselves for this love
я застряла на reflex is insane
Последняя версия
"Мы больны и усталы, когда дует этот ветер
наш рефлекс – безумие"
но она мне категорически не нравится, что-то тут не то.
Общий смысл песни - это размышление о неприятном чувстве вины.
Исходя из этого пытаюсь понять что там "безумного".
Безумие - это наша ответная реакция на when this wind blows?
Или когда this wind blows мы становимся безумны в своих реакциях, движениях?
Пробую думать над значением "отражение" - ещё хуже выходит.
Или "The reflex is insane" вообще не связано с предыдущей строкой и это два отдельных предложения/мысли?
Буду благодарна за мысли
