Цитата:
Сообщение от Tatiana.K
Спасибо 
В тексте ночи и белые и не совсем белые, там идет перечисление, приходится искать нужный цвет... |
А где перечисление? Я посмотрела текст, не увидела перечисления. Может, у меня текст не весь? Хотя вроде весь
Les nuits de centre-ville
Sont blanches et tamisées, personne ne me réclame
Ночи в центре города белые и тусклые...
Первое цвет, второе качество этих ночей. Вроде как белые, но какие-то неяркие. Просто я эту строку так понимаю. Поэтому и огни появляются, потому что вроде ночи белые, а как-то не светло.