Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева
ну да,но она озвучена на русский. ну часто же крутят её по телеку
|
Если так говорят в озвучке, тогда бессмысленно искать ответ
это то же самое, как когда говорят "ланвин" (Lanvin), или "авон" на Avon, и т.п. А в случае с кофе, либо рекламщики не стали заморачиваться произношением, либо наоборот, посчитали, что большинству людей так будет удобнее произносить.