Показать сообщение отдельно
17.12.2012, 15:29
  #2
Dolce
Super Moderator
 
Аватар для Dolce
 
Регистрация: 12.08.2011
Адрес: Россия, Калининград
Сообщений: 485
Вес репутации: 27
Dolce will become famous soon enough
Сразу вспоминается почему-то And I've got you under my skin которое тоже на русский дословно переводить не хочется...

Se pegó en mi piel - Он проник в мою душу (http://es.lyrsense.com/natalia_oreir...ego_en_mi_piel )

Ladrona de mi piel - Ты украла мою жизнь (http://es.lyrsense.com/pablo_alboran/ladrona_de_mi_piel )

Cerca de mi piel - Рядом со мной (http://es.lyrsense.com/david_bustama...rca_de_mi_piel )
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte

Последний раз редактировалось Лада; 17.12.2012 в 15:58.
Dolce вне форума   Ответить с цитированием