Показать сообщение отдельно
30.01.2019, 17:44
  #4
chemerika
Junior Member
 
Аватар для chemerika
 
Регистрация: 30.01.2019
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
chemerika is on a distinguished road
Хоть боль сильна, как только боль
слепящей может быть,
не отрекусь от света я
что был тебя любить.
Со мной останется навек то, что ты мне дала,
сокровища я не отдам,
им в сердце ты была.

Оооочень свободный перевод, как в отношении смысла, так и в отношении рифмы и размера.
Просто так, для души.
chemerika вне форума   Ответить с цитированием