Здравствуйте! По-моему, в припеве добавлено лишнего. «La loi du plus faible – c'est que le plus fort l'aide», закон слабейшего: более сильный ему помогает. А выделенные строки я поняла так: он (этот закон), его модель, намного лучше, чем природный закон льва и газели, даже если это кажется нереальным.
|