Показать сообщение отдельно
23.09.2015, 17:08
  #301
MrWhite
Senior Member
 
Аватар для MrWhite
 
Регистрация: 21.06.2010
Сообщений: 102
Вес репутации: 18
MrWhite is on a distinguished road
Как и где узнать реакцию на замечание к переводу песни?

Например к http://en.lyrsense.com/lost_frequencies/are_you_with_me

где Are you with me? - Вы со мной?
ИМХО: переводится как (Вы/Ты) понимаешь меня?

Спасибо
MrWhite вне форума   Ответить с цитированием