[LaRousse]

Забыла.
По поводу выражения ave en aguacero, я так поняла дословно это "птица в ливень", но я подумала, это вроде фразеологизма, равного нашему "как снег на голову" или как-то так.. так?