Показать сообщение отдельно
08.06.2011, 19:56
  #9
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алик Посмотреть сообщение
Приношу свою благодарность переводчику текстов песен из к/ф Шербурские зонтики.
И вам спасибо за ваше спасибо

Правда, к сожалению, не весь фильм я перевела, просто потому что текстов в сети нет. Надеюсь, что мой французский дорастет до такого уровня скоро, чтобы снять оставшиеся треки на слух и допереводить весь фильм полностью.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием