Следуя Вашей настоятельной рекомендации, порылся в Сети и нашел перевод Веры Голубковой:
https://learnsongs.ru/song/pink-mart...sconocido-3589
На мой взгляд он вполне точно передает содержание песни.
К сожалению, сайт learnsongs.ru устроен так, что связаться с автором не получается
Думаю, на этом мне стоит прекратить попытки сделать свой перевод. Пока, во всяком случае.