Показать сообщение отдельно
12.06.2020, 18:19
  #24
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,013
Вес репутации: 57
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Tori141 Посмотреть сообщение
Помощь актуальна, и я согласна со всем выше сказанным, кроме lei.
Обращение на "you" во второй части второго куплета это к кому? Рим так переволновался, что его забудут, а он его успокаивает: "я думаю о тебе"? Очень сильно сомневаюсь в этом.
И снова повторю вопрос: почему одному "о бабах" можно, а второму нет?
Я, конечно, текст песни первый раз вижу, но, мне кажется, тут просто по логике неактуальны мысли о девушке или обращения к ней, контекст песни подразумевает совсем другое. Может быть, там подразумевается: я думаю о вас (во множественном числе)? Мне кажется, он обращается к людям в целом.

Я снова просыпаюсь в страхе,
Но я знаю, это пройдёт,
Что бы ни случилось, не переживайте за меня, я думаю о вас,
А вы не волнуйтесь за нас.
Возможно, утром всё изменится
И со временем вы увидите, что так и будет.


Как-то так.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием