Показать сообщение отдельно
12.06.2020, 15:52
  #22
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,013
Вес репутации: 57
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Добрый день. Уже неактуальна помощь, наверное? Насчет dai balconi и in che anno Оля права, не понимаю, почему Вы засомневались.
А насчет куплета, у меня получилось так. То есть, я именно так понимаю эти строки. Не претендую на истину в последней инстанции, просто как вариант.

Открываю глаза — я в Риме.
Кто знает, какой сейчас год?
Каждый день все мы выходим на сцену,
Чтобы сыграть в фильме, который застыл на одном кадре.
С балконов некоторые из нас расскажут, чем занимаются, кто они,
И всё замирает.
Я закрываю глаза и думаю о нём (Риме).
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием