Тема
:
Критикуем, но конструктивно
Показать сообщение отдельно
24.05.2010, 18:10
#
22
Nathalie
Modératrice Super
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации:
134
В данном случае, это подстрочник. Это не машина.
йожик, эти переводы, относятся к разряду тех, что если вам не нравится, сделайте другой вариант.
ну или давайте корректировать с участием автора
__________________
du sans-souci
Nathalie
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Nathalie
Посетить домашнюю страницу Nathalie
Найти ещё сообщения от Nathalie