Показать сообщение отдельно
26.12.2010, 01:37
  #4
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
еще:
snap -на сленге имеет неск разных значений, в числе которых "сходить с ума"
поэтому перевести можно так: не обязательно сходить с ума из-за...и далее употребляем более подходящее по смыслу либо семь смертных грехов либо Семь деяний милосердных,хотя первое все же вреоятнее, так как это общеизвестно.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием