Цитата:
Сообщение от Sioxana
We're sick and tired when this wind blows
The reflex is insane
We must forgive and stop blaming ourselves for this love
я застряла на reflex is insane
Последняя версия
"Мы больны и усталы, когда дует этот ветер
наш рефлекс – безумие"
Буду благодарна за мысли
|
Что-нибудь типа "безудержный рефлекс"?
Давно пора прекратить терзаться, а всё никак, чувства неподвластны разуму и возникают безотчетно, рефлекторно.
Sick and tired – это не две характеристики (1 – больны и 2 – усталы), а одно целое, устойчивое выражение.