А мне казалось, что здесь все переводы очень строго проверяются, поэтому откровенно плохих переводов не встречается...