Цитата:
Сообщение от Oceanborn
Некоторые переводы висят уже 2 месяца, а то и больше.
|
Вы сейчас о своих переводах или вообще?
Если вообще, то по многим переводам идёт обсуждение с модераторами.
Где-то авторы медлят с ответом и внесением правок, где-то правки внесены частично, где-то некорректно, где-то дальнейшее обсуждение перевода на какое-то время может зайти в тупик.
Где-то проблемы с оригинальным текстом, где-то сомнения в трактовке смысла песни, где-то дополнительные варианты перевода.
Причины разные.
Если о своих, то с Вашим ником я таких переводов (висят уже 2 месяца) не вижу. Поправьте меня, если это не так.