ну, если рассматриваете все варианты, то я подкину пищу для размышлений (к сожалению только это, поскольку "языками не владею, вашеблагородие" (с)
)
что бы не значило "molto sù", но людьми это выражение употребляется, к примеру так
Il Campus Creativo del 30 maggio a Salerno è quasi "sold out", come si dice in gergo. Non è che potete pensarci ancora molto sù.
https://www.facebook.com/iedrome/pos...51469074757832
Già il mio gine ti tira molto sù. Ed è un grande ottimista!!!!!
http://www.mammole.it/forum-gravidan...pillola-3.html
se non c'è la volonta a venirne fuori parlo della Germania ...dubito che si vada molto sù...
http://www.investireoggi.it/forum/2926848-post428.html
Cmnq anche quando ero a tiro il cuore non è andato molto sù...
http://ridewithgps.com/trips/1051597
intanto cavalli furoreggia, mi sa che conte farà la stessa carriera di lippi ossia mazzo e pubbliche relazioni associate a permalosità lo porteranno molto sù
http://putignanometeo.forumfree.it/?t=36105963&st=15
а это su не может относиться к следующей строчке?