Показать сообщение отдельно
01.08.2019, 04:41
  #8
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 281
Вес репутации: 27
Pretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Tatiana.K Посмотреть сообщение
Это французская песня, текст весьма туманный (как обычно у Benjamin Biolay), кажется совсем не связан с припевом по-английски
"связи" можно поискать, если интересно

Как подсказал мне гугл, песня называется Hollywood Palermo.
Голливуд расположен в долине Сан-Фернандо The San Fernando Valley или для местных просто Долина The Valley
https://www.urbandictionary.com/defi...m=the%20valley
В этой долине есть городок с одноименным названием Сан-Фернандо, где начинается автомагистраль freeway 405.
Если run down по этому freeway на юг, то можно почти добраться до Helena Drive au fifth ce soir, где до своих последних дней жила Мерилин Монро, для многих культовая фигура, видимо также как и её адрес.

Смысл песни все равно туманен, ибо душа поэта - загадка

Цитата:
Сообщение от Tatiana.K Посмотреть сообщение
А что, температура и жара это одно и то же? А холода там не бывает?
Если речь о Голливуде, то там жара, да
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием