Показать сообщение отдельно
14.09.2015, 23:12
  #14
Mika_Brunette
Senior Member
 
Аватар для Mika_Brunette
 
Регистрация: 10.06.2014
Адрес: Баку
Сообщений: 111
Вес репутации: 14
Mika_Brunette is on a distinguished road
Добрый день всем!
Разъясните, пожалуйста, как же можно перевести выражение "que le temps"?
Долго-долго искала разные варианты, и сомневаюсь в том, какой из них верный:
то ли "едва", то ли "пусть(пускай) время...", а может быть, иной вариант?:/
Спасибо за внимание!
Mika_Brunette вне форума   Ответить с цитированием