Цитата:
Сообщение от Алиса Р.
Всем привет!
Нигде не могу найти перевод сей фразы:
Dancing in my mobile bee
Mobile bee - это что вообще такое?  |
Добрый день!
Хочу предположить очень простую вещь.
Пчела, когда зовет кого-то к цветам, танцует специальный
танец. Плюс к этому, человек, если радуется звонку,
тоже пританцовывает.
Отсюда следует, что смысла тут два: "танцую как пчела
с моим мобильником", "мобильна как пчела в ожидании меда".
А контекст бы многое пояснил.