Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный
Добрый день! Я заметил, что многие опытные пользователи сайта владеют несколькими языками и одновременно учат сразу несколько языков, например Алёна Сергеева. Как?! Как вы успеваете и как вы умудряетесь? Как можно учить три-четыре языка и не запутаться в них? Прошу совета!
|
Не знаю) Может, божий дар?
У каждого должен быть какой-то талант. Наверное, у меня такой)) Как не запутаться? Путаюсь иногда, куда без этого? Все равно какие-то знаешь лучше, какие-то хуже. Я учила сначала английский, потом романскую группу, потом скандинавские языки, так легче. Ещё немного кельтские, но с этим пока сложнее всего. Мало носителей, слишком сильная разница между диалектами, отсутствие стандартного варианта произношения, как такового, очень специфическая и сложная грамматика, чудной порядок слов, фонетические мутации
...
Совет: завести друзей-носителей каждого (по возможности) изучаемого языка и общаться с ними, постоянно читать и смотреть материалы на этих языках, пробовать себя в переводе с этих языков.