Давно очень хотел это сделать, вот только сейчас руки дошли.
Теперь за заявки на перевод можно голосовать, выделяя их среди остальных как наиболее предпочитаемые и ожидаемые переводы. На странице заяви есть соответствующий блок, как, например, тут:
http://en.lyrsense.com/translate/chokechain
А 10 наиболее ожидаемых переводов выделяются на странице списка заявок, чтобы авторы переводов могли сразу увидеть какие переводы другие люди больше всего хотят увидеть на сайте:
http://en.lyrsense.com/translate
Так что можно пройтись по заявочкам, проставить свои голоса за те песни, которые вы хотите видеть на сайте.