Показать сообщение отдельно
10.06.2010, 22:20
  #2
Proximidad
Member
 
Регистрация: 07.06.2010
Адрес: пока Россия
Сообщений: 77
Вес репутации: 15
Proximidad is on a distinguished road
Осталось так мало (в оригинале в Presente, но мне кажется, по-русски естественней прошлое время)
От нашей любви не осталось почти ничего,
даже слов не осталось

Осталась только тишина
из-за которой ночь длинна и холодна
ночь без конца
осталось только это

Осталось только желание плакать
над нашей исчезающей любовью
лицом к лицу - мы опускаем взгляд
ведь нам больше не о чем говорить
(2 раза)

Осталось чуть-чуть нежности
порой немного безумия
поцелуй через силу

Остался приветливый жест (тж. "выражение лица")
чтобы жизнь не была непереносимой
и чтобы заглушить боль
только это осталось

Осталось только желание плакать
над нашей исчезающей любовью
лицом к лицу - мы опускаем взгляд
ведь нам больше не о чем говорить
(2 раза)
Proximidad вне форума   Ответить с цитированием