Цитата:
Сообщение от Олег Лобачев
Is it so that people who have been hurt generally turn out to be people who like to hurt others?
|
Да, именно – (кажущаяся) игра слов на грани фола, но фактически всё упирается в структуру предложения (и совпадающие формы глагола). Т.е. до "James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" или "Time flies like an arrow" здесь всё же далко
P.S. Я предполагал похожий эффект с "get high/get by" в песне Ланы, но, похоже, там всё ещё проще и приземлённей, и
Dogcat прав – не стоит искать скрытых смыслов там, где всё ясно как божий день.