Показать сообщение отдельно
20.05.2019, 10:22
  #2420
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Из обратной связи от Александра Печеневского:

Queen — Seven seas of Rhye
"перевод очень хорош, он в ритм, поэтичен ,насколько это взможно а не дословный, он сбалансирован между идеей. ритмом и страстью. из тех что слушал,есть немного равных,но лучше не видел буду рад такому и дальше. в школе,техникуме и институте изучал немецкий. успехов вам"

Beatles, the — Eleanor Rigby
"лучшая песня битлз.Перевод её делает меня очень чувственным и не думая о своём возрасте ( мне 60 ) побуждает меня чем-то помогать другим. пожилым"
Nadine вне форума   Ответить с цитированием