Тема
:
Прошу помощи с переводом
Показать сообщение отдельно
03.03.2021, 15:45
#
45
Tatiana.K
Сама по себе
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France
Сообщений: 241
Вес репутации:
22
Я бы ассоциативно связала смысл фразы с выражением ça me dépasse - выше моего разумения, то есть этому самодовольному человечку все на свете понятно, ничто его не удивляет
__________________
"Mais les braves gens n'aiment pas que l'on suive une autre route qu'eux." G.Brassens
Tatiana.K
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Tatiana.K
Найти ещё сообщения от Tatiana.K