Показать сообщение отдельно
21.04.2017, 21:32
  #1
Juan Darthés - Estoy aquí
sofi12175
Member
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 93
Вес репутации: 11
sofi12175 is on a distinguished road
Переведите, пожалуйста, красивую песню в исполнении аргентинского актера Хуана Дартеса и испанского певца Серхио Дальма. Заранее большое спасибо!

https://www.youtube.com/watch?v=7YkH74TS89k

Слова на испанском языке:

Dado que seguiré empecinado con tu amor
Me acostumbrare aunque me duela el corazon
Y aunque tu no estés conmigo
No me importa te imagino

Y estoy aquí, que confusión
Enloquecido por tu amor
Pienso seguir con mi intuición
Busco en tu boca inspiración
Estoy muerto en mi vida
Como la inmensidad del mar
Te siento mía...


Quiero recuperar el momento en que deje
Tu sonrisa y tu piel
Gastándose contra la mía
Y reír de tonterías
Y abrazarte con mi vida una vez mas...

Y estoy aquí, que confusión
Enloquecido por tu amor
Pienso seguir con mi intuición
Busco en tu boca inspiración
Estoy muerto en mi vida
Como la inmensidad del mar
Te siento mía...

Y tu estas como si nada
La función fue cancelada
Y tu cancion se va muriendo en un rincón de soledad

Y estoy aquí, que confusión
Enloquecido por tu amor
Pienso seguir con mi intuición
Busco en tu boca inspiración
Estoy muerto en mi vida
Como la inmensidad del mar
Te siento mía...
sofi12175 вне форума   Ответить с цитированием