Показать сообщение отдельно
15.02.2011, 19:56
  #19
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
Марио появился http://it.lyrsense.com/mario_castigl...e_annascunnuto
Я там слегка текст причесал.

Куда вот теперь Селин посылать? Из-за одной песни делать для неё на итальянском сайте ячейку или присовокупить песенку к французскому, или к английскому, или к испанскому разделу?
Я считаю, что из-за одной песни не стоит делать для Селин Дион страничку на ит. сайте. Надо просто поместить песню в тот альбом, в который она входит. А если она не входит ни в один альбом, то тут уж решать, в какой языковой раздел слать перевод этой песни, наверно, тем, кто лучше знает ее творчество. Я так думаю
Nadine вне форума   Ответить с цитированием