Показать сообщение отдельно
15.02.2011, 14:06
  #9
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Сева, нашла брошюрку,текст там такой:

AMMORE ANNASCUNNUTO

Cuant anne pe
Stu munne e po'tutt ancor
Si se putess
E si teness a pacienza

Simme accusì
Nuje c'annammuramme
Fine a chiagnere
Niente e nisciune chistu desiderie e te

Scuseme si nu scrive chiù
Mo saje ca je pozze murì
So semp fatte
E nu ma bbaste maje

Pe cchelle ca riman ca...
Pe chell che è succiese
Dinte a st'ammore annascunnuto

Si fanne fore e stelle
Tutte e vote ca vire
E se ne vann
E stelle n'ciele schiara

Nu teng mo... chiù lamient o saje
Sta vita nostre
Dint a sta ammore ca te
Staje annascunnenne tu

я выделила жирным шрифтом то,что не совпадает с инетовским вариантом.

вот только я послушала и как то на слух не особо там совпадает. поэтому даже не знаю. может ты разберешься.
в другом случае,я бы доверяла брошюре,она оригинальная.но тут ее произношение виной или чо-то другое. может опечатки?

Последний раз редактировалось Алена Сергеева; 15.02.2011 в 14:22.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием