Долго-долго я мучил этот вопрос, постоянно о нем то забывая, то возвращаясь к нему.
И вот, он практически решен! Скоро у сайта появится мобильная версия. Уже сейчас можно посмотреть что из этого получилось, опробовать на своих телефонах, высказать своё мнение и пожелания.
Итак, мобильные версии всех разделов находятся по адресу m.<адрес раздела>. Например, английский —
http://m.en.lyrsense.com/
Не забудьте оставить отзыв тут.