Показать сообщение отдельно
26.07.2012, 14:52
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) FC Bayern, Stern des Südens!
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Nelly is on a distinguished road
Переведите, пожалуйста, гимн футбольного клуба Бавария!

Welche Münchner Fussballmanschaft kennt man in der ganzen Welt?
Wie heisst der Klub, der hierzulande die Rekorde hält?
Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab?
Wer bringt seit Jahrzenten unsere Bundesliga voll auf Trab?
FC Bayern, Stern des Südens!
Du wirst niemals untergehn, weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn.
FC Bayern, Duetscher Meister, ja so heisst er, mein Verein.
Ja, so war es, und so ist es. Und so wird es immer sein.
Wo wird launschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?
Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?
Wer hält den grossen Druck der Gegner stets aufs Neue aus?
FC Bayern, Stern des Südens!
Du wirst niemals untergehn, weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn.
FC Bayern, Duetscher Meister, ja so heisst er, mein Verein.
Ja, so war es, und so ist es. Und so wird es immer sein.
Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League.
Ja gibt es denn was Schöneres als einen Bayern-Sieg?
Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Trauer und auch Leid.
Bayern München, Deutschlands Bester, bis in alle Ewigkeit.
FC Bayern, Stern des Südens!
Du wirst niemals untergehn, weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehn.
FC Bayern, Duetscher Meister, ja so heisst er, mein Verein.
Ja, so war es, und so ist es. Und so wird es immer sein.
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием