уважаемые форумчане! давно хочу занять всерьез изучением португальского языка, довести его до хорошего уверенного уровня. пока знаний маловато.понимаю письменно и на слух,но часто встречаю сложные моменты, которые затрудняюсь перевести и дабы не делать ошибочных переводов решила пока не браться. хотя обидно,язык очень нравится, хотелось довести хотя бы до уровня моего испанского,чтоб иметь возможность легко переводить песни для сайта. на примете у меня уже есть несколько песен, за которые хотелось бы взяться.
подскажите пожалуйста хорошие сайты\материалы для самостоятельного изучения португальского языка и желательно он-лайн
словари с португальского (не переводчики!!). заранее спасибо.