Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
Мда…
"Ursulina" я ответила, что знаю, а это имя какой-то святой. Я думала, медвежонок-девочка
"Ursus" – медведь, я ж не дура, у нас было охотоведение в институте, мы учили латынь. –ino и –ina – уменьшительные суффиксы для девочек и мальчиков соответственно.
Так и я была уверена
|
Многие знания - большие печали
Я вот латыни не учила, oso c монахиней не спутаю.
Но на ursulina я бы выбрала - не знаю.
Ведь не встречала ни разу.
Хотя по-русски я знаю об Ордене Святой Урсулы и о монашках-урсулинках - любила исторические книжки в детстве.