forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно - (Переведено) Ricchard Cocciante

Фыр · 08.06.2018, 19:26

x_fido, а разве можно в переводе выражаться так: "Когда на нас опустился вечер" ? слух не режет

"Дым и розы покрывали наши шаги", - тоже считаете допустимым??

08.06.2018, 19:26	#3
Фыр Senior Member Регистрация: 01.02.2016 Сообщений: 329 Вес репутации: 22	x_fido, а разве можно в переводе выражаться так: "Когда на нас опустился вечер" ? слух не режет "Дым и розы покрывали наши шаги", - тоже считаете допустимым?? Последний раз редактировалось Фыр; 08.06.2018 в 19:30.