Я поняла, спасибо большое, Василина! То есть некоторые слова остались, но уже не факт, что они есть. А то я самонадеянно образую их от всех глаголов. Ищу, например, "волнующий", словарь предлагает "волновать" - "emocionar". Ну, волновать так волновать, и я писала "emocionante" даже не проверяя, есть ли такое слово. Или от "extenuar", допустим, "extenuante", изнуряющий. А можно ли так от глагола кипеть образовать что-то типа кипящая/закипающая вода? Или иссушающий зной, леденящий мороз, оглушающий свист. Получается, нельзя. Ещё минус пару сотен слов моего словарного запаса
И чем больше учу, тем меньше могу сказать, всюду ошибки всплывают.